“エルマジョン塗料”（えるまじょんとりょう），指的是将油性成分和水性成分结合在一起的塗料。

• 乳化原理：”エルマジョン”意为乳化，是指油性成分与水性成分混合的状态。通常，油与水不易混合，但通过乳化技术可以实现二者的结合。

应用与优势

• 易涂性：水性塗料特点为延展性好，易于涂抹。
• 耐久性：油性塗料的优点在于附着力强，不易脱落。
• 双重优点：结合了水性塗料的易涂性与油性塗料的耐久性，提供了优异的使用体验。

种类

• 水性エルマジョン塗料：将油性物质乳化于水中，易于使用且对环境友好。
• 溶剤型エルマジョン塗料：油性物质与溶剤结合，虽然不易溶于水，但具有稳定性。

环境影响

• 有机溶剤可能对人体有害，近年来，市场上越来越倾向于使用水性塗料。

应用范围

• 主要用于外墙塗装，现今市场上还有配备防水和防火功能的エルマジョン塗料。