「リフォーム」一般指的是将老化的房屋或 设备恢复到建筑最初的性能，被认为是以英文 “reform”为基础产生的词。重新装潢、更换 桌布、更换厨卫设备等，对经久老化或损坏 的地方进行局部整修就是“翻新”。