空气循环系统（エアサイクルシステム）

「エアサイクルシステム」（空气循环系统）是指利用空气循环来调节室内温度和湿度，从而减少冷暖气设备的使用，实现节能的系统。采用空气循环系统的建筑工艺称为「エアサイクル工法」，而采用该系统的住宅被称为「エアサイクルシステム住宅」。

在住宅中，通常在外墙（接触外界空气）和内墙（围绕居住空间）之间创建空气流通的通道。利用温差引起的空气对流，夏天通过打开通风口，从地下引入凉爽的空气同时排出热空气。冬天则关闭通风口，循环利用被加热的空气，并利用空气层的隔热效果来保持室温。

附加优势

空气循环系统还具有延长住宅寿命的优势。由于日本气候高温多湿，但通过循环墙内空气，可以减少湿气的积聚，从而预防白蚁侵害和木材腐烂等问题。

空气循环系统是基于被动设计理念而发展的，通过建筑设计和工艺创新，不依赖机械设备，利用自然能源来推进住宅的节能化。例如，通过巧妙地布置和设计窗户的大小，可以减少照明的使用，通过遮挡夏季的直射阳光，减少空调的使用，从而实现住宅的节能。