专题
用语集
住宅、材料与施工中常见的中日文用语。
装修沟通中常会同时出现中文名称、日文商品名和工法名称。
中文名称放在标题前面，必要的日文术语保留在括号中。
干燥收缩（乾燥収縮）
干燥收缩是指混凝土在固化过程中，由于水分蒸发而导致体积缩小的现象，这可能引发混凝土出现裂缝等问题。干燥收缩受混凝土配合比、环境温度、相对湿度、钢筋比例等因素的影响。为了防止干燥收缩，可以采取以下措施：使用干燥收缩系数较小的骨料、添加收缩剂和膨胀剂、调整钢筋比例等。
二重地板工法（二重床工法）
读音：にじゅうゆかこうほう 中文名称：双 […]
快接式水龙头（カップリング水栓）
卡式水龙头是一种带有下方操作把手和可快速连接软管的水龙头，广泛用于洗衣机等设备。水龙头与水道的区别在于水龙头是控制开关水流的装置，而水道是供应饮用水或使用水的整体设施及管道。水龙头的种类包括单水龙头和混合水龙头，卡式水龙头属于单水龙头的一种。
厨房专业顾问（キッチンスペシャリスト）
厨房专家是专注于厨房空间配置、设计、规划和建议的专业人士。他们通过掌握厨房设备知识、了解燃气、电气和水务系统，并具备建筑设计和安全法律制度知识，提供符合客户需求的实用美观的厨房设计方案。选择具备资格认证的厨房专家进行咨询和规划可以确保厨房的美观实用、安全节能环保。
吧台桌（カウンターテーブル）
定义： 吧台式桌子（カウンターテーブル） […]
吸音材料（吸音材）
吸音材是一种防音材料，通过减弱声音振动的能量来减少反射声和透过声。常见的吸音材料包括玻璃棉、岩棉、毛毡和聚氨酯泡沫。吸音材通常与隔音材结合使用，以防止声音泄漏至室外，并优化室内音响环境。在进行防音装修时，根据需要抑制的声音类型选择合适的吸音材料，并咨询专家以获得更专业的指导。
基础工程（基礎工事）
“基础工程”是指连接建筑物和地面的基础部分的施工，是确保建筑物稳定性和耐久性的重要环节。基础工程有桩基础、筏板基础、条形基础、独立基础等多种类型。基础工程是建筑质量和安全的基础，能够防止地基下沉和浸水，确保建筑物的长期稳定使用。
墙排水
壁排水是一种通过将排水管通向墙壁来进行排水的方式，适用于地面排水困难的场所或狭小空间。其主要优点是节省室内空间并减少噪音。缺点是存在漏水的风险，因此水密性和定期维护非常重要。
岩棉（岩綿）
岩棉（がんめん）是一种由玄武岩或高炉矿渣与石灰混合制成的矿物纤维材料，广泛应用于建筑的保温隔热、吸音和防火等方面。岩棉有时也被称为“岩石棉”或“石棉”。岩棉的特点包括：由于低导热率带来的良好保温性能、独特纤维结构带来的吸音性能以及对高温的耐火性。岩棉的生产过程包括原料选择、高温熔化、纤维化、成型和固化等步骤。在施工时需要注意安全，同时在废弃物处理时要注重环境保护。
二重地板支撑脚（支持脚）
支持脚（しじきゃく）是用于支撑楼板与地面 […]
框架门（框户）
框户（かまちど）是指使用上下左右各一根较粗的角材构建框架，并在框架内侧嵌入板材或玻璃的门。 框户的框架（框）具有足够的厚度和强度，能够承受冲击，因此可以在框架内嵌入较大面积的板材或玻璃。内嵌玻璃的框户类型常用于需要采光的区域，如玄关或客厅。 此外，框户通常使用无垢材（天然木材）制成，随着时间的推移，木材的颜色会自然变化，用户可以享受这种随时间而变化的美丽。框户的木材和内嵌玻璃可以根据个人喜好进行选
水龙头（カラン）
水龙头是控制水流开关的装置，可以是冷水或热水出水口，也可以是混合水温的混合水龙头。旋转型和单杆式是常见的操作方式，其中单杆式因其方便的调温调水量而成为现代住宅中的普遍选择。水龙头广泛应用于家庭、公共浴室和厨房等地方，不仅承担供水功能，还影响整体空间的美观和使用体验。
玻璃砖（ガラスブロック）
玻璃砖是一种立方体玻璃制品，具有高度的保温性和隔音性，适用于墙面、屋顶和地板。它可以实现明亮与隐私的平衡，提供多样的颜色和特殊工艺选择。然而，使用玻璃砖需要注意成本较高、重量较大和施工公司有限的问题。总体而言，玻璃砖具有美观外观和广泛的用途，在装修中可以发挥重要作用。
给排水管（給排水管）
给排水管（きゅうはいすいかん）是负责建筑物内部供水和排水的管道系统。给水管（きゅうすいかん）负责向建筑物内供水，而排水管（はいすいかん）则将废水和雨水排出到建筑物外部。给排水管的重要性在于确保清洁水的供应，并将使用后的废水适当地排出，从而保持建筑物内的环境卫生。给排水管在材料选择上需考虑耐久性、耐腐蚀性和安全性，并需要定期进行维护和检查。在建筑设计中，给排水管的布置需考虑效率、维护便利性以及建筑的
色彩搭配师（カラーコーディネーター）
在家居改造和翻新中，色彩协调师的专业知识能够提升家居空间的美感和舒适度。他们通过合理的色彩选择和运用，打造合适的色调氛围，反映居住者的形象、喜好和个性，提升美学价值并影响情绪和生活品质。
乳液型涂料（エマルジョン塗料）
“エルマジョン塗料̶ […]
玄关入口区（エントランス）
入口区域是建筑物的主要入口部分，对于建筑的整体印象和功能性至关重要。在设计和装饰时，应考虑照明设计、装饰与布局以及安全措施。同时，还需注意可达性和维护保养。
住宅翻新服务｜现场、产品、施工与交付记录｜匠恒
住宅翻新涉及现状判断、产品尺寸、材料性能、施工节点与交付资料。匠恒把住宅条件、使用需求和现场记录放在同一份项目资料中确认。
内凹式阳台（インナーバルコニー）
内凹阳台（内阳台）是嵌入建筑物内部的有顶阳台，提供了一个宽敞的区域，可用于多种用途，包括洗漱、休息和户外娱乐。 它们具有防雨和保护隐私的优点，但需要考虑对室内面积、房产税和日照的影响。 重要的是要咨询专家，规划最佳设计。
室内露台（インナーテラス）
内露台是室内露台，是由屋顶或墙壁围成的半室外空间。 其主要用途是园艺、休闲和室外活动室，也可用于日常活动。 需要注意的是建造成本和位置，但可以获得专业建议，以确保实用性和美观性。
台上盆（オーバーカウンター）
台上盆（基座托盘）是一种直接安装在基座顶部的洗脸盆和水槽的安装方法，用螺丝固定，并使用密封胶（如硅胶）使连接处不漏水。 这种安装方法使面盆或水槽的边缘露出平台，便于清洁和维护。 当需要安装大型面盆或水槽时，台座尤其适用，台座可由人造石、天然石或木材等多种材料制成。
吧台式厨房（カウンターキッチン）
吧台式厨房是一种开放式的厨房布局设计，面向客厅或餐厅，通过吧台的低矮隔板实现与家人面对面的交流。这种设计适合有小孩的家庭，提供了功能分隔和良好的视野。在装修时需要考虑空间大小、換気システムの検討、噪音管理和隐私和视线管理。吧台式厨房因其开放性和实用性受到欢迎，但也需要遵守当地的建筑法规和安全标准。
一字型靠墙厨房（ウォール型キッチン）
墙式厨房是一种厨房布局，工作台紧贴着墙壁，分为I型和L型两种类型。墙式厨房具有空间和成本相对较低的优势，通常安装吊柜增加储物空间。近年来，流行在墙式厨房背面设置厨房吧台或岛式吧台，使其功能更加多样化。与对面式厨房相比，墙式厨房在沟通方面可能稍显不足，但能与客厅或餐厅适度沟通。总的来说，墙式厨房是一个在有限空间和预算内提供多种优势的厨房布局。
外围护结构隔热性能（外部隔热性能）
外皮熱性能（建築外壳热性能）是评估建筑能源消耗效率的重要指标之一。通过测量室内外温差导致的能源损失量来评价建筑的节能效果。外皮指建筑的内外分界面，包括外墙、地面、天花板、屋顶、窗户、门等。外皮热性能的计算方法根据国土交通省的规定，对住宅和非住宅建筑分别进行计算。外皮热性能的评估可以优化建筑的能源使用，减少能源消耗，对环境保护和节能减排具有积极意义。
户外空间设计（エクステリア）
户外设计（エクステリア）是指住宅或建筑物的外观设计与周边环境的整体规划，包括建筑物外观、园林绿化、户外家具、道路铺装等核心要素。设计原则包括和谐一致、功能性和可持续性。随着人们对高品质生活环境的追求，户外设计越来越受到重视，注重个性化、创意、环境保护和可持续利用。
岩板（ウルトラ・サーフェス）
超级表面材料（ウルトラ・サーフェス）是一种新型复合材料，结合了高纯度水晶或石英、特殊树脂和纤维。它具有高硬度、耐化学品、耐热性和设计灵活性等特点，适用于厨房台面和商业空间装修。该材料通过使用纯净的水晶作为主要成分，融合了天然矿物无法达到的性能。它是一种高质量、多功能的材料选择，能够创造出实用和具有视觉吸引力的空间。
开放式厨房（オープンキッチン）
开放式厨房（オープンキッチン）是一种厨房设计概念，厨房与餐厅和客厅等生活空间无隔断直接相连，形成一个开放、互动的空间布局。适合追求家庭互动和社交活动的现代居住空间。不过，烹饪过程中的气味和烟雾可能会扩散到相连的生活区域，对于喜欢隐私的人来说，可能缺乏独立的工作空间。有不同类型的开放式厨房，如岛式、半岛式、直线式和L型。在装修时，建议优化通风、合理规划存储和灵活使用空间。开放式厨房通过其开放和互动的
户外木平台（ウッドデッキ）
指使用木制或树脂制的木材制作的露台。通常安装在阳台或花园连接的推拉窗处，与室内地板处于同一高度。因此，其特点是拥有地板下的结构。
木质围栏（ウッドフェンス）
木制栅栏（ウッドフェンス）是由木材制成的 […]
黑胡桃木（ウォールナット）
核桃木（ウォールナット）是胡桃科植物的木材，以其抗冲击性、耐久性和美观的木纹而闻名。广泛应用于家具、地板材料和室内装饰，尽管价格较高，但其耐久性和美观度使其成为许多设计师和家居装修者的首选材料。
步入式衣帽间（ウォークインクローゼット）
步入式衣柜是一种宽敞的存储空间，具有丰富的存储空间和舒适的使用体验。在设计或翻新步入式衣柜时，需要考虑通路规划、空间深度、通风、照明和物品存储规划等要素，以确保功能性和舒适性。步入式衣柜在现代住宅设计中扮演着重要角色，不仅能提供存储空间，还能提升生活品质。
油性木器着色剂（オイルステイン）
油性染色剂是一种将浓缩铁锈色溶剂溶解在油性溶剂中制成的涂料，可用于家具、门窗等室内木质部分的着色与保护，也可用于室外木制围栏、地板等的保护着色。其特点包括着色保护、强调木纹，适用于室内外使用。油性染色剂的选择要考虑油性特性、多功能性和强调木纹的特点，并建议在施工前进行适当测试和定期维护。油性染色剂是美化和保护木材的理想选择。
厨房油烟挡板（オイルガード）
油烟挡板（オイルガード）は、灶台周囲に設置され、地面や壁に油飛沫が飛び散るのを防ぐ保護装置です。油炸天妇罗或煎炸食物时，油烟挡板能有效防止厨房周围的污染，便于保持清洁。油烟挡板的优点包括保持清洁、保护安全和简化清洁工作。选择油烟挡板时需要考虑美观性和与厨房设计的搭配，并定期清洁保养以保持最佳使用效果。
浮筑地板工法（浮床工法）
浮动地板结构是一种通过在混凝土板和底板之间添加缓冲材料来增强底板隔音效果和创建隔音层的施工技术。 湿式浮动地板结构使用一层水泥混合物，而干式浮动地板结构则使用木材或胶合板等模制材料。 此外，还使用特殊加工的防震橡胶等新型材料来提高底板的承重能力和隔音效果。 浮动地板结构具有很高的隔音效果，可用于家庭、办公室和录音室等各种场所。 不过，就材料和结构而言，它可能比传统的底板安装方法更昂贵，而且需要专业
环氧树脂涂料（エポキシ樹脂塗料）
环氧树脂涂料是由含有两个或更多环氧基团的高分子化合物制成的涂料，以其优异的密着性和耐久性而闻名。它在建筑和工业领域中广泛使用，具有高密着性、防腐蚀性和优良的机械性能。然而，它对紫外线敏感，需要覆盖具有紫外线防护效果的顶层涂料。此外，环氧树脂涂料有不同的硬化类型，可根据不同的应用需求选择合适的类型。
空气循环系统（エアサイクルシステム）
空气循环系统是一种空气循环系统，通过调节室内温度和湿度以及减少供暖和制冷设备的使用来节约能源。 使用这种系统的建筑方法称为 “空气循环建筑方法”，房屋称为 “空气循环系统房屋”。 通常，在房屋的外墙和内墙之间建立空气分配通道，利用温差引起的空气对流，在夏季引入冷空气，在冬季使暖空气循环，以保持室内温度。 空气循环系统还有延长住宅使用寿命的额外好处。 通过减少湿气的积聚，可以防止白蚁和木材腐蚀等问题
空气源热泵热水器（エコキュート）
节能热泵热水器（エコキュート）是一种利用外部空气中的热量通过热泵单元吸收，通过冷媒加热，并在压缩机中压缩冷媒产生热量，然后在热泵单元内部的热交换器中通过冷媒的压缩和膨胀循环，将水加热到热水水平的热水器。在装修中采用节能热泵热水器可以降低电费、提高能效性能，并在停水情况下使用储水箱中的热水。尽管节能热泵热水器的初始成本较高，但长期使用下总成本更低。在考虑装修中引入节能热泵热水器时，需要注意初始成本高
空调（エアコン）
空调是一种调节室内温度、湿度和空气清洁度的设备。选择适合的类型和高能效模型，定期维护和专业安装维护是重要的注意事项。
窗帘导轨（カーテンレール）
窗帘导轨是一种用于悬挂窗帘的装置，通过轨道、滑轮和挂钩的组成，使窗帘能够自由滑动。它不仅具有实用性和装饰性，还适用于各种室内装饰风格，提供多种材质和种类选择。窗帘导轨广泛应用于家庭、办公室和酒店等场所，为空间增添舒适和美感。
窗帘盒（カーテンボックス）
窗帘盒是一种装饰性的盒形结构，用于遮掩窗帘轨道或窗帘杆，旨在为室内装饰提供整洁且美观的视觉效果。它可以使用石膏板、木材、铝材等多种材料制作，并根据室内设计风格进行选择和定制。
地板端部榫接（エンドマッチ加工）
端面拼接是一种加工木材的方法，通过在边缘制造接合点来实现木板与木板之间的精确连接。 它主要用于镶板和底板的建造，在这些地方会产生不平整的部分，以避免出现缝隙。 端面拼接工艺的优点是表面美观、无缝隙连接，缺点是成本较高。
架空地板（置床）
（置床）是一种楼板施工方法，常用于公共住宅和公寓楼等混凝土结构建筑，通过在楼板上铺设木板或其他类型的楼板材料来完成。 铺设式楼板的特点包括隔热和隔音效果好，而且便于日后翻修和铺设管道。 不过，成本较高和天花板位置较低也是需要考虑的因素。
脚凳（オットマン）
オットマン是一种具有实用性和装饰性的家具，包括放置双脚的小凳和无靠背的长凳。它可作为脚凳提供舒适的腿部支撑，也可作为室内装饰提供额外的座位空间。多功能性和多样的设计使其成为室内设计中不可或缺的一部分。
自动浴缸系统（オートバス）
オートバス是指能够通过按下一个按钮自动完成浴缸注水、保温、追焚等功能的浴缸系统。根据功能的不同，オートバス分为两种类型：一种是能够通过传感器自动感知浴缸的水量和温度并进行调整的全自动（フルオート）类型，另一种是需要通过按钮操作进行加水和注水的半自动（セミオート）类型。
节能燃气热水器（エコジョーズ）
エコジョーズ是一种高效能燃气热水器，通过减少天然气使用量实现节能和减少二氧化碳排放。它是一款环境友好型热水器，同时也能降低生活成本。该热水器通过回收高温排气提高热效率，适用于需要大量热水的家庭和设施。
拆除工程施工技术人员（解体工事施工技士）
“解体工事施工技士̶ […]
车棚（カーポート）
简易车库由支柱和屋顶组成，可以防止车辆褪色、雨水影响和冬季霜附着。设立车库时需考虑宽度、高度和维护便利性。屋顶材料有聚碳酸酯和钢制可选。选择易用性和个人喜好的设计是重要的。
遮阳棚（オーニング）
遮阳篷（オーニング）：是一种安装在建筑物 […]
建筑层高（階高）
层高是指建筑中一层楼的地面到上一层楼地面的垂直距离。在多层建筑如公寓大楼中，从一层的地板表面到二层地板表面的高度即为该建筑的层高。
相思木（アカシア）
相思木（アカシア，Acacia）是豆科相思属的常绿树木，原产于澳大利亚和非洲。它因其深棕色调和耐用性而在建筑和家具制造领域广受欢迎。相思木常用于制作无垢地板和家具，具有坚硬的质地和抗刮擦的特性。它的颜色和纹理为室内空间增添温暖和豪华感，维护相对简单，选择时需考虑使用环境和设计意图。## 相思树 相思木（アカシア，Acacia）属于豆科相思属的常绿树木，原产于澳大利亚和非洲。在建筑和家具制造领域，因
一次抹平施工（いちころ仕上げ）
“一次性完成施工”是指在建筑施工中，将通常需要多次进行的作业一次性完成的一种方法，旨在简化工序、缩短工期并将成本降至最低。这种施工方法适用于油漆工程和左官工程等项目，具有较高的效率和较低的成本，适合时间紧迫的项目。然而，一次性施工需要满足质量标准，因此施工者必须具备较高的技术能力。
岛台式厨房（アイランドキッチン）
岛式厨房（アイランドキッチン）是一种中央独立的厨房设计，提供丰富的工作空间、促进家庭成员间的交流，并增加厨房的存储空间和多功能使用区域。虽然需要较大的空间和一定的预算，但岛式厨房的美观性、实用性和亲密的家庭氛围使其成为许多家庭装修项目的首选。
入户通道（アプローチ）
入口通道在住宅设计中起着重要作用，它不仅是通往入口或通道的区域，还能增强抵达住宅时的期待感。翻新入口通道时应考虑设计类型（有或无阶梯）和材料选择，以确保与住宅整体协调。通过精心设计和规划，可以将入口通道无缝地整合到住宅的整体设计中，提升美观性和欢迎感。
公寓（アパート）
公寓（アパート）是日本常见的居住建筑形式之一，通常指的是木造或轻钢结构的租赁住宅。公寓具有成本效益、建造速度快和居住密度高等特点。未来的发展趋势将注重环保节能、智能化和居住舒适度。
古董家具（アンティーク家具）
古董家具指的是历经百年以上岁月沉淀的珍贵家具，如经久传世的椅子、桌子等。这些家具由于其历史价值而被珍视。经过长时间的历练，古董家具展现出独特的韵味，并因其所处的不同历史时期而拥有现代家具所没有的独特功能。正是因为这些家具长期伴随着人们的生活，它们才拥有无与伦比的独特魅力。
室内设计（インテリア）
室内装饰包括家具、装饰品、照明、窗帘等常见物品，以及地板材料、墙纸等具有装饰性质的室内元素。在进行室内装饰的翻新时，了解个人喜好的装饰风格非常重要，可以选择符合个人喜好风格的装饰品，打造舒适且具有个性的居住空间。
室内设计顾问（インテリアコーディネーター）
匠恒的家装特点在于各部门的分工与协作的彻底执行。销售、设计师和施工管理相互协作，组成团队共同完成家装项目。此外，由于沟通的时间和次数没有限制，因此可以提出真正让客户满意的方案。特别是我司的设计方案自由度高，能够实现客户对细节的严格要求。
居家工作室（アトリエ）
“アトリエ”是指供艺术家进行创作的空间，也可指师徒制的艺术家集体和摄影房间。它具有多功能性，不仅限于绘画和雕塑创作，还包括摄影和设计等艺术形式。它的特点包括创作与展示并重，以及传统的师徒制。应用场景包括艺术创作、艺术教育和文化交流。随着艺术形式的多样化和创作手段的革新，现代アトリエ的概念和功能也在不断扩展。
空间强调色（アクセントカラー）
アクセントカラーは、ファッションやインテ […]
碱硅反应（アルカリシリカ反応）
アルカリシリカ反応（碱硅反应）は、混凝土中的碱金属与混凝土骨料中的硅酸反应，导致混凝土结构出现裂缝和损坏的化学反应过程。该反应会导致结构强度下降和耐久性减弱。预防措施包括使用低碱水泥、抗碱骨料和添加剂。合理选择材料和采取预防措施可以有效避免或减缓这一反应的发生，保障结构的安全与耐用。
门铃与对讲系统（インターフォン）
インターホン是一种私人有线通讯装置，主要用于住宅、学校、医院和工厂等场所内部的通讯。它可以提高安防性能，同时，一些高级系统还集成了火災报警功能。
蒸压轻质混凝土板（ALC）
使用优点 使用注意事项 总结 ALC作为 […]
装饰艺术风格（アールデコ）
アールデコ，即装饰艺术，是一种起源于1910年至1930年间，主要在欧洲和美国流行的设计风格。这种风格以其明确的几何图形设计和鲜艳的原色使用为特征，同时也受到了东方艺术和古埃及艺术的强烈影响。アールデコ不仅应用于建筑设计，还广泛出现在家具、珠宝、时尚、汽车以及日用产品中。
居家多功能小空间（DEN）
DEN的含义：DEN原本在英语中指巢穴、洞穴、窝等，随后转义为指一个隐秘的房间，如书房或用于娱乐的小房间。在日语中，读作”でん”，表达了相似的含义，即一个小型的、用于私人用途的空间。 ### **装修优点** – 私人空间创造：DEN提供了一个独立或开放式的私人空间，用于工作、兴趣爱好或放松。
IH 电磁加热器（IHヒーター）
IH加热器是一种利用电磁感应原理进行加热的装置，通过电磁感应产生的电流直接加热烹饪器具本身。它具有高效节能、安全性高和易于清洁等优势，常见于家用和商用厨房设备。然而，IH加热技术的成本相对较高，需要与铁质或磁性材料的烹饪器具一起使用。
日本农林标准（JAS）
日本农林规格（JAS）是用于住宅建筑等木材加工品的品质标准，通过规定用途、统一品质、明确尺寸和强度、采用干燥材料和提高耐久性来提升产品质量。JAS认证的产品具有一致的质量，并适用于角材、结构部分、层压材、板材和地板等住宅相关产品。
日本工业标准（JIS）
JIS（日本工業規格）是日本的国家标准，旨在确保产品质量和安全性，提高产品间的兼容性，促进技术发展和国际贸易。JIS涵盖广泛的产品种类和领域，包括建筑材料、电子设备、钢铁产品、化学产品、窑业产品和日用品等。选择符合JIS标准的材料和产品对于建筑和室内装修行业具有重要意义。
轻钢龙骨（LGS）
LGS（えるじーえす）は、軽量鉄骨であり、建物の内部構造に使用される材料です。LGSは1.6mm〜4.0mmの厚さの薄い鉄板で、形状はC型、U型、Z型などがあります。LGSは安定性が高く、湿度や温度の影響を受けにくく、施工効率を向上させることができます。また、LGSは環境にやさしく、耐火性にも優れています。ただし、LGSの価格が高く、専門的な技術と安全対策が必要です。
开放式阳台客厅（OL）
开放式生活阳台（OL：オープンエアリビン […]
油性涂料（OS）
OS（油性涂料）是一种能够突出木纹的油性涂料，给木材带来深沉的光泽和鲜明的木纹，营造出高级感。使用OS可以展现出历经岁月的古木印象，而且不会出现剥落或裂纹。虽然耐用性不高，但成本较低，方便地突出木材的美丽纹理，适合在翻新时使用。
塑料地板砖（Pタイル）
P瓷砖是一种使用聚氯乙烯（PVC）等硬质塑料材料制成的地板材料，具有耐磨、耐污、防水性和耐化学品性等特点。适用于需要高耐久性和易清洁性能的场所，如办公室、学校、医院、餐厅等。虽然可能缺乏自然木材的温暖和质感，但P瓷砖以其丰富的设计选择成为现代建筑装修中受欢迎的地板材料。
住宅热损失系数 Q 值（Q値）
Q值（Q-chi）是用于评估住宅断热性能的热损失系数。它表示建筑物的节能性能，计算公式为：Q值 = （屋顶、地板、墙壁等部分的热损失总量 + 通风造成的热损失总量）÷ 延べ床面积。Q值和UA值都是关键指标，用于评估和提高建筑物的节能性能。
钢筋混凝土结构（RC）
钢筋混凝土结构（Reinforced Concrete Structure）是一种建筑结构方式，具有长寿命、抗震性和防火性能，以及外观设计的灵活性。然而，需要考虑较高的建造成本、可能的结露问题和保温需求。
居家办公空间（SOHO）
SOHO（Small Office Home Office）是在自家中设有办公空间进行工作的工作方式。设计考虑包括空间分隔、光照和隔音、设备容纳等。建议分隔生活与工作区域、考虑日常生活动线和整合IT设备。通过合理利用空间和细心设计，可以提升工作效率和生活品质。
热水与采暖一体设备（TES）
給湯暖房熱源機是一种多功能的热源设备，集成了热水供应、浴缸自动注水与再加热（追い焚き）、以及温水采暖功能。该设备不仅可以实现传统热水器的自动注水和再加热功能，还能够通过加热产生的温水循环到各个房间中安装的地暖等终端设备，利用这些温水提供舒适的采暖效果。
挥发性有机化合物（VOC）
VOC是揮發性有機化合物的縮寫，易揮發且可能導致環境污染和健康問題。主要存在於建築材料中，如涂料和粘合劑，並可能導致所謂的「病態房屋綜合症」。在裝修中，選擇低VOC產品和進行適當通風可以減少室內化學物質的釋放，創造更健康的生活空間。
食器柜（カップボード）
カップボード（食器棚）是用于存放餐具的家具，主要材质包括木材和不锈钢。它适用于系统厨房和翻新或改造时的安装，选择时需考虑空间大小、餐具数量和设计与材质的协调。其功能包括存储和展示，具有灵活性和美观性。选择合适的食器棚可以提升厨房的整洁有序和生活品质。
收纳柜（キャビネット）
キャビネット（收纳箱）是一种装饰柜或用柜，最初用于保存贵重物品，现代用途包括装饰和存储。它具有箱型结构和带扉设计，同时满足装饰性和实用性需求。主要类型包括飾り棚、戸棚和応接間、食堂用。选择时需考虑材质和风格的匹配，以及尺寸和布局的适宜性。
橡木（オーク）
橡木是一种広叶树，主要用于建筑和家具制造。其耐水性与美丽木纹使其成为理想的材料。尽管价格较高且可能在冬季感觉凉冷，橡木的耐久性和多样用途使其备受设计师青睐。优质的橡木制品需结合特性和使用环境，最大化其价值。
翻新（リノベーション）与翻修（リフォーム）｜范围与住宅条件｜匠恒
翻新（リノベーション）与翻修（リフォーム）在日本住宅语境中的目标和工程范围不同。户型、设备、性能与材料的更新需要回到住宅现状、图纸与施工记录中判断。